INTRODUCTION

Sarepta Therapeutics, Inc. (« Société », « Sarepta » ou « Nous ») respecte votre vie privée et s’engage à la protéger en adhérant à la présente politique. La présente politique décrit les types d’informations que nous pouvons récolter auprès de vous ou que vous pouvez fournir lorsque vous visitez des sites web, les centres de réseaux sociaux, les centres mobiles, ou les applications online qui appartiennent à la société ou qui sont opérées par elle, y compris tout contenu, toute fonctionnalité ou tout service offert(e) sur ces centres ou par leur intermédiaire ou canaux (nos « Sites web ») et toute pratique de collecte, d’utilisation, de maintenance, de protection et de divulgation de ces informations.
La présente politique s’applique aux informations personnelles (c.-à-d., identifiables individuellement) et autres que nous pouvons récolter :

  • Sur nos sites web.
  • Par e-mail, sms et autres messages électroniques entre vous et nos sites web.
  • Par des applications mobiles et fixes téléchargées à partir de nos sites web, qui peuvent fournir une interaction dédiée non basée sur un navigateur entre vous et nos sites web.
  • Lorsque vous interagissez avec nos publicités et applications à partir de sites web et services d’une tierce partie, si ces applications ou publicités contiennent des liens vers la présente politique.

La présente politique ne s’applique pas aux informations récoltées par :

  • nous hors ligne ou par tout autre moyen non inclus dans la définition de nos sites web fournie ci-dessus ; ou
  • toute tierce partie, y compris par toute application ou contenu (incluant les publicités) qui peut contenir un lien vers le site web ou qui est accessible à partir d’un site web ou sur celui-ci

Veuillez lire attentivement la présente politique pour comprendre nos politiques et pratiques relatives à vos informations et à la manière dont nous les traitons. Si vous n’êtes pas d’accord avec nos politiques et pratiques, votre choix est de ne pas utiliser nos sites web et de ne pas vous inscrire afin d’obtenir nos services et informations. En accédant à nos sites web et en les utilisant, vous marquez votre accord avec la présente politique de confidentialité.


En soumettant vos informations sur l’un de nos sites web, vous consentez à envoyer celles-ci à Sarepta aux États-Unis aux fins décrites dans la présente politique de confidentialité. Veuillez noter que les lois des États-Unis relatives à l’utilisation et à la protection des informations personnelles peuvent être différentes de celles des autres pays.


MODIFICATIONS DE NOTRE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Notre politique est de publier sur cette page toute modification apportée par nous à notre politique de confidentialité. Si nous apportons des modifications substantielles à notre manière de traiter les informations personnelles, nous vous notifierons par e-mail à l’adresse primaire spécifiée dans votre accord et/ou par des notifications sur nos sites web. La date de la dernière révision de la politique de confidentialité est identifiée en haut de la page. Vous avez la responsabilité de nous fournir une adresse e-mail actualisée, active et livrable, et de visiter périodiquement nos sites web et la présente politique de confidentialité pour vérifier si une modification a été apportée. Votre utilisation continue de nos sites web après que des modifications ont été apportées à la politique de confidentialité est considérée comme la preuve de votre acceptation de celles-ci, veuillez donc vérifier cette politique périodiquement pour toute mise à jour.

ENFANTS EN DESSOUS DE 13 ANS

Nos sites web ne sont pas destinés aux mineurs, tel que défini dans les lois nationales en vigueur.  Si vous êtes mineur et désirez accéder à nos sites web et aux informations et services que nous offrons, veuillez consulter votre parent ou tuteur légal et lui demander d’enregistrer ou d’utiliser les caractéristiques du site web en votre nom. Si vous pensez que nous détenons une information obtenue auprès d’un mineur ou sur un mineur sans consentement parental ou d’un tuteur légal, veuillez nous contacter à websiteadmin@sarepta.com afin que nous puissions identifier et supprimer cette information.

INFORMATIONS RÉCOLTÉES SUR VOUS ET MANIÈRE DE LES RÉCOLTER

Nous récoltons plusieurs types d’informations auprès des utilisateurs de nos sites web et sur eux, y compris :

  • des informations permettant de vous identifier personnellement, telles que le nom, l’adresse postale, l’adresse e-mail ou le numéro de téléphone (« informations personnelles ») ;
  • des informations sur vous, mais qui ne vous identifient pas individuellement, telles que les classifications qui vous correspondent (par exemple patient, soignant, fournisseur de soins de santé, media, etc.) et des informations médicales (par exemple informations sur le diagnostic, les mutations génétiques) ;
  • des archives et copies de correspondances entre vous et Sarepta ;
  • des données sur votre connexion internet (y compris votre adresse IP, le type de système d’exploitation et de navigateur), vos recherches sur nos sites web, le matériel que vous utilisez pour avoir accès à nos sites web et d’autres données d’utilisation de sites web (y compris des données sur le trafic, sur l’emplacement, les journaux d’exploitation et autre données de communication, et les ressources auxquelles vous accédez ou que vous utilisez sur nos sites web) ;
  • vos réponses aux enquêtes que nous pourrions vous demander de compléter pour des études relatives à nos affaires.
  • Vous pourriez aussi fournir des informations qui seront utilisées, publiées ou exposées (ci-après « postées ») sur des zones publiques de nos sites web, ou qui seront transmises à d’autres utilisateurs de nos sites web (collectivement, « Informations générées par les utilisateurs »). Lorsque vous fournissez des informations générées par les utilisateurs, vous le faites à vos propres risques. Bien que dans certains cas, vous puissiez établir certaines configurations de confidentialité pour vos informations générées par les utilisateurs postées sur nos sites web, n’oubliez pas qu’aucune mesure de sécurité n’est parfaite ou impénétrable. En outre, nous ne pouvons contrôler les actions d’autres utilisateurs de nos sites web avec lesquels vous pourriez choisir de partager vos informations générées par les utilisateurs. Pour cette raison, nous ne pouvons garantir et ne garantissons pas que vos informations générées par les utilisateurs ne seront vues par des personnes non autorisées.

Nous récoltons des informations sur vous :

  • Directement auprès de vous lorsque vous les publiez sur nos sites web ou lorsque vous nous les fournissez autrement via nos sites web, (par exempleen complétant des formulaires en ligne sur nos sites web [par exemple des formulaires d’inscription sur nos sites web pour obtenir nos services]), ou par courrier, e-mail, fax ou téléphone.
  • Automatiquement lorsque vous naviguez sur nos sites web via les cookies et autres technologies de traçages décrites ci-dessous.
  • Auprès de tierces parties telles que nos partenaires professionnels ou agents.

Informations récoltées automatiquement
Les informations sur vous récoltées automatiquement ne vous identifient pas personnellement, mais plutôt seulement par référence au matériel que vous utilisez pour accéder à nos sites web. Ces informations nous renseignent sur votre utilisation de nos sites web, ce qui nous aide à améliorer ceux-ci et à vous livrer un service meilleur et plus personnalisé. Parce qu’elles nous permettent de prendre en compte votre schémas d’utilisation des sites web et vos préférences, ces informations nous aident à personnaliser ces derniers en tenant compte de vos intérêts individuels, à accélérer vos recherches et à vous reconnaître lorsque vous revenez sur nos sites web.
Les technologies auxquelles nous avons recours pour cette collecte automatique de données peuvent inclure :

  • Les cookies (cookies flash ou sur le navigateur). Un cookie de navigateur est un petit dossier placé sur le disque dur de votre ordinateur. Vous pouvez refuser d’accepter les cookies du navigateur en activant la configuration appropriée sur votre navigateur. Certaines caractéristiques de nos sites web peuvent aussi utiliser des objets stockés localement (ou cookies flash) pour récolter ou stocker des informations sur vos préférences et votre navigation depuis, vers et sur nos sites web. Vous pouvez limiter l’accès des cookies flash à votre ordinateur avec les modules complémentaires et autres outils disponibles en ligne. Si vous limitez l’accès des cookies, il se peut que vous ne puissiez pas accéder à certaines parties de nos sites web. À moins que vous ayez adapté vos configurations afin de refuser les cookies, notre système publiera des cookies lorsque vous dirigerez votre navigateur vers nos sites web.
  • Les balises web. Les pages de nos sites web et nos e-mails peuvent contenir quelques dossiers électroniques appelés balises web (aussi appelés gifs invisibles, pixels espions et gifs pixel invisible) qui permettent à la société, par exemple, de compter les utilisateurs qui ont visité ces pages ou ouvert un e-mail, et pour d’autres statistiques relatives au site web (par exemple enregistrer la popularité de certains contenus de sites web et vérifier l’intégrité du système et du serveur).

Bien que les informations que nous récoltons automatiquement ne vous identifient pas personnellement, nous pouvons les lier à d’autres qui vous identifient personnellement et que nous collectons autrement tel que décrit dans la présente politique.

Utilisation des cookies par des tierces parties et autres technologies de suivi

Certains contenus ou applications, incluant des publicités sur les sites web comme les sites de média sociaux, sont publiés par des tierces parties comprenant les publicitaires, les réseaux et serveurs publicitaires, les fournisseurs de contenus et les fournisseurs d’applications. Ces tierces parties peuvent utiliser des cookies seuls ou conjointement à des balises et d’autres technologies de suivi pour récolter des informations sur vous lorsque vous utilisez nos sites web. Ces informations collectées par celles-ci peuvent être associées à vos informations personnelles ou elles peuvent récolter des informations comme les informations personnelles sur vos activités en ligne au fil du temps et sur différents sites web ainsi que d’autres services en ligne. Elles peuvent utiliser ces informations pour vous fournir des publicités fondées sur l’intérêt (comportementales) ou d’autres contenus ciblés.

Nous ne contrôlons pas les technologies de suivi de ces tierces parties ni comment celles-ci peuvent être utilisées. Si vous avez une question sur une publicité ou tout autre contenu ciblé, vous devriez contacter le publicitaire responsable ou le fournisseur de contenu directement.

COMMENT NOUS UTILISONS VOS INFORMATIONS

Nous utilisons les informations que nous récoltons sur vous ou que vous nous fournissez, y compris vos informations personnelles :

  • Pour répondre à vos requêtes d’informations, et pour vous fournir des informations sur Sarepta et ses produits et services, par e-mail, courrier régulier, sms ou téléphone selon vos préférences.
  • Pour vous présenter nos sites web et leurs contenus selon vos préférences.
  • Pour développer des statistiques et analyses afin d’améliorer et de développer davantage nos sites web et les informations et services que nous offrons périodiquement.
  • Pour requérir votre participation à des enquêtes de Sarepta et d’autres études de marché qui peuvent inclure des demandes de données démographiques, géographiques ou personnelles ainsi que des questions relatives à la condition médicale du patient, et d’autres données que Sarepta peut utiliser pour créer des services utiles et des informations destinées aux utilisateurs de nos sites web et à d’autres fins commerciales légales.
  • Pour réaliser tout objectif pour lequel vous les fournissez.
  • Pour vous fournir des annonces
  • Pour remplir des obligations et appliquer nos droits tel qu’ils apparaissent dans tout contrat conclu entre vous et nous, y compris pour la facturation et l’encaissement.
  • Pour vous notifier des modifications apportées à notre site web ou tout produit ou service que nous offrons ou fournissons grâce à ceux-ci.
  • Pour vous permettre de participer à des caractéristiques interactives de nos sites web.
  • De toute autre manière décrite par nous lorsque vous fournissez ces informations.
  • À toute autre fin avec votre consentement.

Certains de nos sites web ou certains formulaires par lesquels nous récoltons des informations auprès de vous contiendront une option « J’accepte » pour vous permettre d’autoriser Sarepta et les sociétés travaillant en son nom à communiquer avec vous à propos d’informations et de services qui peuvent vous être accessibles. Si vous vous inscrivez sur l’un de nos sites web, nous pouvons vous fournir des informations ou services adaptés aux informations que vous fournissez. Par exemple, si vous vous identifiez comme parent d’un enfant souffrant de dystrophie musculaire de Duchenne (DMD), nous pouvons vous demander de fournir des informations médicales telle que la mutation génétique responsable de la pathologie de votre enfant. Nous utiliserons ceci et d’autres informations fournies par vous pour offrir des informations pertinentes sur la DMD, des opportunités de participer à des tests cliniques, des produits et services, ou d’autres informations.

DIVULGATION DE VOS INFORMATIONS

Sarepta ne partage pas des informations personnellement identifiables avec des tierces parties non affiliées aux propres fins commerciales de ces tierces parties. Nous pouvons divulguer les informations agrégées sur nos utilisateurs et d’autres informations qui ne permettent pas d’identifier un utilisateur individuel sans restriction.
Nous pouvons divulguer des informations personnelles collectées par nous tel que décrit dans la présente politique de confidentialité :

  • À nos filiales et sociétés affiliées qui doivent se conformer à la présente politique de confidentialité.
  • Aux entrepreneurs, fournisseurs de services et autres tierces parties auxquels nous avons recours pour conduire nos affaires et qui sont liés aux obligations contractuelles de veiller à la confidentialité des informations personnelles et de ne les utiliser qu’aux fins pour lesquelles nous les leur divulguons.
  • À un acheteur ou à tout autre successeur dans le cas d’une fusion, cession, restructuration, réorganisation, dissolution, vente ou d’un transfert des biens de Sarepta en tout ou en partie, soit à titre d’entreprise en activité ou de faillite, liquidation ou processus similaire, dans lequel les informations personnelles détenues par Sarepta sur les utilisateurs de nos sites web comptent parmi les biens transférés.
  • Pour réaliser tout objectif pour lequel vous les fournissez. (Par exemple, si vous nous donnez une adresse e-mail pour y envoyer les informations sur un diagnostic de DMD, nous l’utiliserons pour vous envoyer des informations pertinentes.)
  • Avec votre consentement et/ou à toute fin stipulée par nous lorsque vous fournissez ces informations.

Nous pouvons aussi divulguer vos informations personnelles :

  • Pour nous conformer à toute ordonnance de justice, tout processus juridique ou légal, y compris pour répondre à toute requête réglementaire ou gouvernementale.
  • Pour mettre en application et appliquer nos conditions d’utilisation et autres accords.
  • Si nous estimons que la divulgation est nécessaire ou appropriée pour protéger les droits, la propriété ou la sécurité de Sarepta, des utilisateurs de nos sites web et d’autres.

CHOIX SUR NOTRE MANIÈRE D’UTILISER ET DE DIVULGUER VOS INFORMATIONS

Nous nous efforçons de vous fournir des choix raisonnables relatifs à notre collecte et notre utilisation d’informations vous concernant. Par exemple, vous pouvez : (1) choisir de ne pas fournir d’informations personnelles sur nos sites web, (2) régler vos préférences de navigateur et utiliser des outils web disponibles pour bloquer les cookies connectés à votre utilisation de nos sites web, (3) suivre les instructions pour vous désinscrire des services inclus sur nos sites web et des communications qui vous sont envoyées, (4) envoyer une demande par e-mail pour vous désinscrire de nos services à websiteadmin@sarepta.com.
 

ACCÉDER À VOS INFORMATIONS ET LES CORRIGER

Vous pouvez nous envoyer un e-mail à websiteadmin@sarepta.com pour demander l’accès ou pour corriger ou supprimer toute information personnelle fournie par vous. Nous pouvons refuser de modifier vos informations pour plusieurs raisons, y compris si nous estimons que la modification violerait une loi ou une réglementation juridique ou rendrait l’information incorrecte. L’accès approprié aux informations fournies sur nos sites web et leur utilisation sont gouvernés par nos conditions d’utilisation.

Veuillez noter que, si vous supprimez vos informations générées par les utilisateurs d’un de nos sites web, des copies de celles-ci peuvent rester visibles sur des pages cachées ou archivées, ou pourraient avoir été copiées ou conservées par d’autres utilisateurs de sites web. L’accès approprié aux informations fournies sur nos sites web et leur utilisation sont gouvernés par nos conditions d’utilisation.

SÉCURITÉ DES DONNÉES

Nous avons mis en œuvre des mesures destinées à assurer la sécurité de vos informations personnelles face à l’accès, l’utilisation, l’altération ou la divulgation non autorisé(e). Toutes les informations que vous nous fournissez sont conservées sur nos serveurs sécurisés et protégées par des pare-feu.

Malheureusement, la transmission d’informations via l’internet n’est pas complètement sécurisée. Bien que nous fassions tout pour protéger vos informations personnelles, nous ne pouvons pas garantir la sécurité de celles qui sont transmises à nos sites web. Toute transmission d’informations personnelles se fait à vos propres risques. Nous ne sommes pas responsables de tout contournement des configurations de confidentialité ou des mesures de sécurité contenues sur nos sites web.

INFORMATIONS DE CONTACT

Pour toute question ou tout commentaire sur la présente politique de confidentialité et nos pratiques de confidentialité, veuillez nous contacter à :

Sarepta Therapeutics
Att. : Corporate Communications
215 First Street
Cambridge, MA 02142
617.274.4000
websiteadmin@sarepta.com